Prevod od "uvnitř se" do Srpski


Kako koristiti "uvnitř se" u rečenicama:

Uvnitř se stěny drží zpříma, cihly srovnané... podlahy jsou pevné a dveře těsně zavřené.
U njoj, zidovi i dalje stoje, cigle su spojene, podovi su èvrsti, a vrata zamjetno zatvorena.
Ti, co zůstali uvnitř, se usmažili.
Oni koji su ostali unutra, bili su skuhani.
Protože když se staráte o to, co je zvenčí, to, co je uvnitř, se postará o vás.
Jer kada brinete o onome što je spolja.....ono što je iznutra brine za vas.
Ale protože víš, co udělá uvnitř se směješ.
Ali zato sto znas sta ce da uradi smejes se u sebi.
A muž, který pro mě pracoval uvnitř, se neozývá, je... nedosažitelný.
I èovek sa kojim sam radio tamo radi u senci- ne može se doæi do njega.
Dům lehl popelem a uvnitř se našlo tělo.
Spaljena je kuća i unutra je pronađeno telo.
Uvnitř... se cítím... přál bych si, abych nemohl cítit nic, Sammy.
Kako se osjeæam... ovo... unutar mene... Želio bih da ništa ne osjeæam, Sammy.
Uvnitř se o něj dobře postarají.
Oni æe se pobrinuti za njega.
Uvnitř se zabývá reálnou možností, že množství politických vražd bylo provedeno starodávnou, ale velice propracovanou organizací, kterou nazývá Devět klanů.
U njemu, on spominje moguænost da broj politièkih ubojstava bude poveæan pomoæu jako sofisticirane mreže koju on zove Nindža klan.
Uvnitř se dočtete všechno o autě.
U njemu je sve u vezi automobila.
Možná to bude znít divně, ale uvnitř se skrývá moje celoživotní dílo.
Ovo ti može zvuèati malo èudno, pakovanje mesa je moje životno djelo.
A někdo uvnitř se nám bude hodit, až se dostaneme do mainframe.
A mi bismo mogli da iskoristimo nekog iznutra kad udarimo na mejnfrejm.
Situace pro mého člověka uvnitř se zhoršuje.
Sve je lošija situacija za moju vezu.
Chováte se jako správná vedoucí, ale vím, že někde tam uvnitř se vám líbím.
Pravite se hladni i službeni ali duboko unutra, znam da vam se sviðam.
I když to zní neuvěřitelně, kulka do Marvinovy hlavy vstoupila tudy, uvnitř se odrazila, vyšla tudy a zabila Rebeccu.
Koliko god nemoguæe zvuèalo, metak koji je ušao u Marvinovu lobanju ovde, okrenuo se unutra, izašao ovde i ubio Rebeku.
Možná na venek působí jako romantička, ale uvnitř se snaží hlavně přežít.
Izvana se èini romantiènom, no zapravo je roðena da preživi.
Hluboko uvnitř se musím cítit provinile, že jsem přátele dostal do maléru!
Duboko u sebi, sigurno oseæam krivicu jer sam svoje prijatelje uvalio u nevolju!
Tam uvnitř se nachází počátek tvého štěstí.
Ovde unutra leži poèetak tvoje sreæe.
Naše rozvědka potvrdila, že uvnitř se nachází 6 osob.
Naši izviðaèi na tlu potvrðuju prisutnost 6 osoba unutra.
Uvnitř se potkáme o půl, jasné?
Sastajemo se za 30 minuta. Jasno?
Hluboko uvnitř se viní ze všeho, co je špatně se mnou.
Mislim da duboko u sebi krivi sebe za sve što nije u redu sa mnom.
Tváříš se sebejistě, ale uvnitř se všeho děsíš.
DELUJEŠ SAMOUVERENO ALI UNUTRA, BOJIŠ SE SVEGA.
Pamatujete si ostrá světla, dospělí jak křičí, a všechno uvnitř se zdá tak chladné.
Seæaš se jakog svetla i vikanja odraslih, i sve izgleda hladno iznutra.
Otevřete dveře a muži uvnitř se můžou v míru vrátit ke svým bratrům.
Отворите врата да се мушкарци унутра мирно придруже остатку браће.
Takže jenom uvnitř se čas vrací zpátky?
Dakle, samo u krugu vreme je u petlji?
Uznej, že mít někoho uvnitř se může hodit.
Moraš priznati da imati unutra èoveka može biti veoma efikasno.
Výsledkem bude záplava rentgenových paprsků rozpínajících se jako bublina spolu s exotickými částicemi a plazmou uvnitř, se středem na pozici nadhazovače, odkud se bude šířit o trochu rychleji než samotný míček.
Ovo bi rezultiralo poplavom rendgenskih zraka koji bi se širili u balon zajedno sa egzotičnim česticama, unutrašnje plazme, centrirane na brdašcu i to bi pomerilo sa brdašca malo brže nego loptica.
0.25074005126953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?